Exemplos de uso de "Пишається" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 гордиться18
mostrar
Український народ пишається своїми воїнами! Украинский народ гордится своими воинами!
Університет пишається кожним своїм випускником. Колледж гордится каждым своим выпускником.
Факультет пишається успіхами своїх студентів. Университет гордится успехами своих студентов.
Пишається Дубровиця своїми видатними особистостями. Гордится Дубровица своими выдающимися личностями.
Каразінський університет пишається своїм випускником. Каразинский университет гордится своим выпускником.
Університет пишається вами, шановні випускники! Гимназия гордится вами, дорогие выпускники!
Україна пишається захисниками своєї Вітчизни! Украина гордится защитниками своей Родины!
Неподалік пишається розкішний 200-річний ясен. Неподалеку гордится роскошный 200-летний ясень.
"Україна пишається вашими мужністю та патріотизмом. "Украина гордится вашими мужеством и патриотизмом.
Пишається Хмельницький й своїми видатними земляками. Гордится Хмельницкий и своими выдающимися земляками.
"Україна пишається і довіряє своєму війську. "Украина гордится и доверяет своему войску.
"Україна-Європа" пишається найсильнішою викладацькою базою. "Украина-Европа" гордится сильнейшей преподавательской базой.
"Порошенко даремно пишається асоціацією з ЄС. "Порошенко зря гордится ассоциацией с ЕС.
Україна пишається тобою, чемпіоне ", - написав Президент. Украина гордится тобой, чемпион ", - написал президент.
Хто зі знаменитостей пишається формою вух? Кто из знаменитостей гордится формой ушей?
Г-н Ертефай особливо пишається темпами будівництва ". Г-н Эртефай в особенности гордится темпами строительства.
Запоріжжя - спортивне місце, яке пишається своїми чемпіонами. Запорожье - спортивный город, который гордится своими чемпионами.
Австрія по праву пишається своїми численними курортами. Австрия по достоинству гордится своими горнолыжными курортами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS