Ejemplos de uso de "Президент" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Почесний президент футбольного клубу "Говерла".. Почётный президент футбольного клуба "Говерла".
Таку думку висловив президент Чехії Мілош Земан. Об этом заявил лидер Чехии Милош Земан.
Президент схвалив реструктуризацію мільярдного боргу "Антонова" Порошенко одобрил реструктуризацию миллиардного долга "Антонова"
Президент є політично відповідальним перед народом України. Президент Украины несет ответственность перед Украинским народом.
Президент Центру інноваційного консалтингу "КДА". Президент Центра инновационного консалтинга "КДА".
Ювілеєм воїна, патріота ", - сказав Президент. Юбилеем воина, патриота ", - сказал Президент.
Президент Юн Бо Сон зміщений. Президент Юн Бо Сон смещён.
Президент позначив його як невідкладний. Президент обозначил его как безотлагательный.
президент асоціації "Газові трейдери України" Президент Ассоциации "Газовые трейдеры Украины"
Реформи є незворотними ", - підкреслює Президент. Реформы являются необратимыми ", - подчеркивает президент.
Президент УЄФА оглянув НСК "Олімпійський" Президент УЕФА осмотрел НСК "Олимпийский"
Президент буде сам призначати губернаторів. Президент будет сам назначать губернаторов.
Башар Ассад - загадковий президент Сирії. Башар Ассад - загадочный президент Сирии.
Сергій Бубка - президент НОК України. Сергей Бубка - президент НОК Украины.
І обороняємося добре ", - зазначив Президент. И обороняемся хорошо ", - отметил Президент.
Геннадій Чижиков, президент ТПП України; Геннадий Чижиков, президент ТПП Украины;
З радіозверненням виступив президент Альєнде. С радиообращением выступил президент Альенде.
Президент керує країною, видаючи декрети. Президент управляет страной, издавая декреты.
"Президент знав про настрої Святослава. "Президент знал о настроениях Святослава.
Президент любив цукерки та машинки. Президент любил конфеты и машинки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.