Exemples d’usage de "П'ятьма" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 пять14 пяти3
Закупівлю проводили за п'ятьма лотами. Торги проводятся по пяти лотам.
Робота здійснювалась за п'ятьма напрямками. Работа осуществлялась по пяти направлениям.
Він знаменитий своїми п'ятьма дзвонами. Он знаменит своими пятью колоколами.
Екс-нардепа звинувачують за п'ятьма пунктами. Нардеп обвиняется по пяти статьям.
Теорія кейнсіанства займається п'ятьма питаннями: Теория кейнсианства занимается пятью вопросами:
П'ятьма кілками проткнули апостола Тому. Пятью кольями проткнули апостола Фому.
Чашечка зрослолиста, з п'ятьма зубчиками. Чашечка сростнолистная, с пятью зубчиками.
п'ятьма - як немовляті тоді в Віфлеємі. пятью - как младенцу тогда в Вифлееме.
Реально Гоміндан управляв лише п'ятьма провінціями. Реально Гоминьдан управлял только пятью провинциями.
Conqueror All з п'ятьма контрольними точками. Conqueror All с пятью контрольными точками.
Будинки обладнані п'ятьма сучасними гідравлічними ліфтами. Здания оборудованы пятью современными гидравлическими лифтами.
Alibaba Group управляє п'ятьма дочірніми компаніями: Alibaba Group управляет пятью дочерними компаниями:
Тіло вкрите п'ятьма рядами жучок (Див. Тело покрыто пятью рядами жучек (См.
Перед п'ятьма швидкохідними вітрильниками стояло кілька... Перед пятью быстроходными парусниками стояло несколько...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !