Exemplos de uso de "Раз" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Фортеця згодом не раз перебудовувалася. Крепость впоследствии не раз перестраивалась.
Раз на 30 днів прибуває новий хлопчик. Раз в 30 дней прибывает новый парень.
"Хто зрадив раз, зрадить неодноразово". "Предавший однажды - предаст не единожды".
І сусідам раз у раз И соседям то и дело
Я не раз виходив з подібними пропозиціями. "Мы неоднократно выходили с такими предложениями.
Еналаприл приймати 1 раз на добу. Эналаприл принимают один раз в сутки.
Через рік єпископа Амвросія ще раз заарештовано. Через год епископ Амвросий был снова арестован.
Потоцький прицілився ще раз - осічка. Потоцкий прицелился еще раз - осечка.
Раз на місяць ми будемо підбивати підсумки... Раз в месяц мы будем подводить итоги...
Ще раз кращою була сімферопольська "Таврія". Еще однажды лучшей была симферопольская "Таврия".
Цю вишивку скачали 31 раз. Эту вышивку скачали 31 раз.
Снігопади рідкісні і трапляються раз на кілька років. Сравнительно сильные снегопады бывают раз в несколько лет.
Цю вишивку скачали 289 раз. Эту вышивку скачали 289 раз.
Раз на рік самка приносить 5 - 6 дитинчат. Раз в год самка приносит 5 - 6 детёнышей.
Грають вигукують: "Раз, два, три! Играющие выкрикивают: "Раз, два, три!
Цю вишивку скачали 201 раз. Эту вышивку скачали 201 раз.
Цю вишивку скачали 94 раз. Эту вышивку скачали 94 раз.
Цю вишивку скачали 221 раз. Эту вышивку скачали 221 раз.
Відвідування стоматолога раз на півроку Посещение стоматолога раз в полгода
1 раз натиснути на насадку. 1 раз нажать на насадку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!