Exemples d’usage de "Регулярна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 регулярный24
Регулярна стоматологічна програма за доглядом Регулярная стоматологическая программа по уходу
Регулярна аналітика медіаринку й трендів Регулярная аналитика медиарынка и трендов
Делегування - це регулярна управлінська практика. Делегирование - это регулярная управленческая практика.
Регулярна річна інформація за 2016р Регулярная годовая информация за 2016г
Регулярна річна інформація за 2017р Регулярная годовая информация за 2017г
Регулярна та особлива інформація емітента Регулярная и особая информация эмитента
Більшовикам потрібна була регулярна армія. Государство нуждалось в регулярной армии.
Також необхідна регулярна обробка швів. Также необходима регулярная обработка швов.
регулярна робота з пробними тестами регулярная работа с пробными тестами
Врожайність висока, але недостатньо регулярна. Урожайность высокая, но недостаточно регулярная.
Регулярна періодичне прибирання в кухонних шафках. Регулярная периодическая уборка в кухонных шкафчиках.
Регулярна діагностика та вимірювання показників організму Регулярная диагностика и измерение показателей организма
Особлива та регулярна інформація АТ "Укрсоцбанк" Особенная и регулярная информация АО "Укрсоцбанк"
Регулярна зміна не залишить запахів шансу. Регулярная смена не оставит запахам шанса.
• регулярна або одноразова виплата грошових сум; Х регулярная или единовременная выплата денежных сумм;
Регулярна повторюваність вияву закону є закономірністю. Регулярная повторяемость проявления закона является закономерностью.
Регулярна фізична і рухова активність 2. Регулярная физическая и двигательная активность 2.
Регулярна вологість торфу допоможе зволожити повітря. Регулярная влажность торфа поможет увлажнить воздух.
• Регулярна заміна постільної білизни і рушників • Регулярная замена постельного белья и полотенец
К.: НДЦ "Регулярна і хаотична динаміка", 2001. Ижевск.: НИЦ "Регулярная и хаотическая динамика", 2001.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !