Exemplos de uso de "Рибальство" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Господарство: землеробство, скотарство, мисливство, рибальство. Хозяйство: земледелие, скотоводство, охота, рыболовство.
Рибальство поділяється на прісноводне і морське. Рыба подразделяется на пресноводную и морскую.
Рибальство - важлива галузь промисловості Камеруну. Рыболовство - важная отрасль промышленности Камеруна.
Помітну роль відігравало також рибальство. Заметную роль играет и рыболовство.
Розвинено було землеробство та рибальство. Были развиты земледелие и рыболовство.
Заняття - рибальство, збирання морепродуктів, землеробство. Занятия - рыболовство, собирание морепродуктов, земледелие.
На півдні розвивається рибальство, вівчарство. На юге развивается рыболовство, овцеводство.
• аматорський - полювання, рибальство та інше; · любительский - охота, рыболовство и прочее;
Розвинене рибальство, особливо вилов оселедця. Развито рыболовство, особенно вылов сельди.
Морське рибальство і розведення устриць. Морское рыболовство и разведение устриц.
Традиційні заняття - полювання, збиральництво, рибальство; Традиционные занятия - охота, собирательство, рыболовство;
У Фінській затоці розвинене рибальство. В Финском заливе развито рыболовство.
вівчарство, рибальство на великих озерах. овцеводство, рыболовство на крупных озерах.
Традиційне заняття лівського населення - рибальство. Традиционное занятие ливского населения - рыболовство.
Основне заняття - рибальство і торгівля. Основные занятия - рыболовство и грузоперевозки.
Озерне рибальство (на озері Чапала). Озёрное рыболовство (на озере Чапала).
Рибальство орієнтоване на внутрішній ринок. Рыболовство ориентировано на внутренний рынок.
На річці активно практикують рибальство. На реке активно практикуется рыболовство.
Річка багата рибними ресурсами, розвинене рибальство. Река богата рыбными ресурсами, развито рыболовство.
Рибальство (2003): 24,831 метричних тон. Рыболовство (2003): 24,831 метрических тонн.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!