Ejemplos de uso de "Рибальство" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Господарство: землеробство, скотарство, мисливство, рибальство. Хозяйство: земледелие, скотоводство, охота, рыболовство.
Рибальство поділяється на прісноводне і морське. Рыба подразделяется на пресноводную и морскую.
Рибальство - важлива галузь промисловості Камеруну. Рыболовство - важная отрасль промышленности Камеруна.
Помітну роль відігравало також рибальство. Заметную роль играет и рыболовство.
Розвинено було землеробство та рибальство. Были развиты земледелие и рыболовство.
Заняття - рибальство, збирання морепродуктів, землеробство. Занятия - рыболовство, собирание морепродуктов, земледелие.
На півдні розвивається рибальство, вівчарство. На юге развивается рыболовство, овцеводство.
• аматорський - полювання, рибальство та інше; · любительский - охота, рыболовство и прочее;
Розвинене рибальство, особливо вилов оселедця. Развито рыболовство, особенно вылов сельди.
Морське рибальство і розведення устриць. Морское рыболовство и разведение устриц.
Традиційні заняття - полювання, збиральництво, рибальство; Традиционные занятия - охота, собирательство, рыболовство;
У Фінській затоці розвинене рибальство. В Финском заливе развито рыболовство.
вівчарство, рибальство на великих озерах. овцеводство, рыболовство на крупных озерах.
Традиційне заняття лівського населення - рибальство. Традиционное занятие ливского населения - рыболовство.
Основне заняття - рибальство і торгівля. Основные занятия - рыболовство и грузоперевозки.
Озерне рибальство (на озері Чапала). Озёрное рыболовство (на озере Чапала).
Рибальство орієнтоване на внутрішній ринок. Рыболовство ориентировано на внутренний рынок.
На річці активно практикують рибальство. На реке активно практикуется рыболовство.
Річка багата рибними ресурсами, розвинене рибальство. Река богата рыбными ресурсами, развито рыболовство.
Рибальство (2003): 24,831 метричних тон. Рыболовство (2003): 24,831 метрических тонн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.