Verwendungsbeispiele von "Розміщений" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle58 расположенный18 расположить18 разместить17 находиться2 располагаться2 размещаться1

einblenden

Розміщений у зеленій зоні міста. Расположен в зеленой зоне города.

Активний - товар розміщений на eBay Активный - товар размещен на eBay

Розміщений в місті Оксфорд, графство Оксфордшир. Находится в городе Оксфорд в графстве Оксфордшир.

Музей розміщений на третьому поверсі школи. Музей располагается на третьем этаже школы.

Ресторан розміщений у чотириповерховій будівлі. Ресторан размещается в четырёхэтажном здании.

Завод розміщений в місті Вроцлав. Завод расположен в городе Вроцлав.

Розміщений поруч із селом Данилівка. Размещен рядом с селом Даниловка.

Версаль розміщений в 22 км. від Парижа. Версаль находится в 22 километрах от Парижа.

COM - це зона, в якій розміщений сайт. COM - доменная зона, в которой располагается сайт.

Наш заклад розміщений у Толедо. Наш объект расположен в Толедо.

Офіційний сайт моду розміщений за адресою. Официальный сайт мода размещён по адресу.

Завод розміщений в Бейт-Шеан. Завод расположен в Бейт-Шеан.

У задній частині ракети розміщений трасер. В задней части ракеты размещён трассер.

На території школи розміщений басейн. На крыше школы расположен бассейн.

Сайт - інтернет-сайт, розміщений за адресою. Сайт - интернет-сайт, размещенный по адресу.

Завод розміщений в Кирьят-Малахі. Завод расположен в Кирьят-Малахи.

В еміраті був розміщений англійський гарнізон. В эмирате был размещён английский гарнизон.

Сьогодні музей розміщений у двох будинках. Сегодня музей расположен в двух домах.

Нижній станок розміщений у двухстанинному лафеті. Нижний станок размещён в двухстанинном лафете.

Проект розміщений на сервері у Німеччині. Сайт расположен на сервере в Германии.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!