Exemplos de uso de "располагается" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

mostrar

В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.

Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.

Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.

В нём располагается картинная галерея. У ньому розташована картинна галерея.

Дыхательный аппарат располагается поверх костюма. Дихальний апарат розміщується зверху костюма.

Весь материал располагается в алфавитном порядке. Весь матеріал розташовано в алфавітному порядку.

На крыше располагается обзорная площадка. На даху є оглядовий майданчик.

В центре города располагается цитадель. В центрі міста знаходився цитадель.

Ныне во дворце располагается отель. Зараз у палаці міститься готель.

Здесь располагается единственная протестантская церковь на острове. Там розміщена єдина протестантська церква на острові.

Располагается на правом берегу реки Дон. Розташоване на правому березі річки Дон.

Музей располагается на третьем этаже школы. Музей розміщений на третьому поверсі школи.

Штаб располагается в г. Долгопрудный. Штаб розташовується у місті Долгопрудний.

Рядом с лестницей располагается фуникулер. Поряд зі сходами знаходиться фунікулер...

Рядом с водохранилищем располагается дендропарк. Поблизу села розташований Тростянецький дендропарк.

На площади располагается платная автостоянка. На площі розташована платна автостоянка.

Сейчас здесь располагается детская библиотека. Зараз там розміщується дитяча бібліотека.

Возле руин располагается монастырь Эрдэни-Дзу. Поблизу руїн розташовано монастир Ердені-Дзу.

На крыше помещения располагается зимний сад. На даху будівлі є зимовий сад.

Нынче здесь располагается Национальный банк Украины. Тепер тут міститься Національний банк України.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!