Exemplos de uso de "расположен" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Двигатель на Audi расположен продольно. Двигун на Audi розташований подовжньо.
Кордова очень хорошо расположен географически. Кордова дуже добре розташована географічно.
Ушак расположен в горной местности; Ушак розташоване в гірській місцевості;
Газоотводный механизм расположен под стволом. Газовідвідна система знаходиться під стволом.
Рот расположен на конце рыла. Рот розташовано на кінці морди.
Завод расположен в Кирьят-Малахи. Завод розміщений в Кирьят-Малахі.
Остров расположен ниже пояса ураганов. Острів лежить поза поясом ураганів.
В двух км расположен Чугуевский военный аэродром. За 2 км є Чугуївський військовий аеродром.
Он расположен на Piazzale Roma. Парковка розташовується на Piazzale Roma.
Расположен он на територии современной Иордании. Місто розташоване на території сучасної Йорданії.
Теперь здесь расположен биологический факультет ДГПУ. Зараз тут міститься біологічний факультет ДДПУ.
Под землей расположен трехуровневый паркинг. Під землею розташований трирівневий паркінг.
Географически Бакталорантхаза расположен в центре медье. Географічно Бакталорантхаза розташована в центрі медьє.
На реке расположен город Клецк. На річці розташоване місто Клецьк.
Расположен рядом с Кафедральным собором. Знаходиться поруч з кафедральним собором.
Особняк расположен по улице Институтской. Особняк розташовано по вулиці Інститутській.
Наш объект расположен в Толедо. Наш заклад розміщений у Толедо.
расположен в одноимённом пригородном посёлке). лежить у однойменному приміському селищі).
Посёлок расположен в зоне вечной мерзлоты. Бурятія розташовується в зоні вічної мерзлоти.
Расположен на склонах Смоленско-Московской возвышенности. Місто розташоване на Смоленсько-Московській височині.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!