Ejemplos de uso de "Священики" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Сюди доїжджають священики з Павлодара. Сюда приезжают священники из Павлодара.
Після цього священики окропили військовослужбовців святою водою. После службы священнослужители окропили милиционеров святой водой.
Майже всі священики були приїжджими. Значительная часть священников были приезжими.
Священики обережно увійшли до спальні. Священники осторожно вошли в спальню.
учителями виступали священики і дяки. учителями выступали священники и дьяки.
Чому священики Обітниця безшлюбності? - 2риба Почему священники Обет безбрачия? - 2рыба
Громади віруючих очолюють виборні священики. Общины верующих возглавляют выборные священники.
Навчали дітей священики та дяки. Учили детей священники и дьяки.
Владиці співслужили священики міських храмів. Владыке сослужили священники городских храмов...
Храм обслуговують священики Василіянського Чину. Храм обслуживают священники Василианского Ордена.
Із ним співслужили місцеві священики. С ним сослужили местные священники.
Священики будуть фактично звільнені з кріпацтва. Священников фактически освободят от крепостной зависимости.
Священики причащалися хлібом і вином, як Священники причащались хлебом и вином, как
Священики відправили панахиду та чин похорону. Священники отслужили чин похорон и панихиды.
Чин похорону відслужили священики християнських конфесій. Чин похорон отслужили священники христианских конфессий.
є священики Греки 9 грецька грецьке есть священники Греки 9 греческий греческое
Опісля священики відслужили чин екуменічної панахиди. Потом священники провели чин экуменической панихиды.
Серед них - священики, шляхтичі, члени братства. Среди них - священники, дворяне, члены братства.
Старообрядницькі священики дониконівського поставлення скоро померли. Старообрядческие священники дониконовского поставления скоро умерли.
Висвячений у диякони, а потім у священики. Его рукополагают в диаконы, затем в священники.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.