Verwendungsbeispiele von "Світлана" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle40 светлана39 света1
Технічні науки: Белінська Світлана Омелянівна; Технические науки: Белинская Светлана Омеляновна;
"Чоловіки за викликом", Ірини Міхеєчевої - Світлана. "Мужчины по вызову", И. Михеечева - Света.
Старша сестра Світлана - випускниця Місіс. Старшая сестра Светлана - выпускница МИСиС.
Модератором була Світлана Вікторівна Андрущенко. Модератором была Светлана Викторовна Андрущенко.
1938 - Світлана Данильченко, радянська актриса. 1938 - Светлана Данильченко, советская актриса.
Федорук Світлана Дмитрівна - перекладач, поет. Федорук Светлана Дмитриевна - переводчик, поэт.
дочка Світлана - директор СТОВ "Липівка"; дочь Светлана - директор СООО "Липовка";
Світлана Кузнєцова (Крук) 13 фото Светлана Кузнецова (Крук) 13 фото
Відмінні риси кухонного гарнітура Світлана: Отличительные черты кухонного гарнитура Светлана:
І Вам душевний спасибі, Світлана! И Вам душевное спасибо, Светлана!
Ксенію зіграла актриса Світлана Іванова. Ксению сыграла актриса Светлана Иванова.
Художник по костюмах: Світлана Литвинова Художник по костюмам: Светлана Литвинова
8 липня - Савицька Світлана, космонавт. 8 июля - Савицкая Светлана, космонавт.
Відповідальний секретар: Мельниченко Світлана Володимирівна, Ответственный секретарь: Мельниченко Светлана Владимировна,
Лікар-дерматолог: Дмитренко Світлана Сергіївна. Врач-дерматолог: Дмитренко Светлана Сергеевна.
Про це повідомила Світлана Рибак. Об этом сообщила Светлана Рыбак.
Молодша сестра - Світлана, професор-офтальмолог. Младшая сестра - Светлана, профессор-офтальмолог.
Кайдаш Світлана (заочний факультет, гр. Кайдаш Светлана (заочный факультет, гр.
Художник по костюмах: Світлана Смирнова. Художник по костюмам: Светлана Смирнова.
Світлана Пугач, виконавчий директор фонду "Таблеточки": Светлана Пугач, исполнительный директор фонда "Таблеточки":
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!