Exemples d’usage de "Складний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Висота 1360 м. Складний базальтами. Высота 1360 м. Сложен базальтами.
Матеріал: складний, екологічно чистий TPE Материал: складной, экологически безопасный TPE
Розглянемо складний процес правового регулювання. Рассмотрим трудный процесс правового регулирования.
Ложе океану має складний розчленований рельєф. Ложе океана имеет непростой расчлененный рельеф.
Образ Гаґена складний та неоднозначний. Образ Хагена сложен и неоднозначен.
складний електричний гірський велосипед G4M vedio складной электрический горный велосипед G4M vedio
Зима - складний період в житті птахів. Зима - трудный период в жизни птиц.
Складний вхід для маленьких хокеїстів Сложный вход для маленьких хоккеистов
26 "найкращий складний електричний гірський велосипед ук 26 "лучший складной электрический горный велосипед uk
Безробіття - складний і неоднозначний феномен. Безработица - сложное и многогранное явление.
складний електричний велосипед мопед велосипед 14 дюйм A1-Q складной электрический велосипед мопед велосипед 14 дюймовый A1-Q
"Перед нами - складний тернистий шлях. "Перед нами - сложный тернистый путь.
Відповідати CMS-F16 36V 7.8AH 250W Складний електричний велосипед Соответствовать CMS-F16 36V 7.8AH 250W Складной электрический велосипед
Перелом складний, зі зміщенням мозку Перелом сложный, со смещением мозга
Емоційне життя Фіцджеральда було складний. Эмоциональная жизнь Фицджеральда была сложной.
"Фільм складний - я це визнаю. "Фильм сложный - я это признаю.
Психологічно і енергетично складний період. Психологически и энергетически сложный период.
Обряд поховання був досить складний. Обряд погребения был достаточно сложен.
Сушіння деревини - складний технологічний процес. Сушка древесины - сложный технологический процесс.
Фарбування - це не складний процес. Окрашивание - это не сложный процесс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !