Exemples d’usage de "Сніданку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34 завтрак34
Який тип сніданку ви готуєте? Какой тип завтрака вы готовите?
місце для сніданку і перекусів. место для завтрака и перекусов.
Чай Англійський до Сніданку, 100г. Чай Английский к Завтраку, 100г.
Безкоштовна доставка сніданку в номер Бесплатная доставка завтрака в номер
Вартість сніданку 85 грн / порція. Стоимость завтрака 85 грн / порция.
Вартість додаткового сніданку 438 грн. Стоимость дополнительного завтрака 438 грн.
Еларджі добре підходить для сніданку. Эларджи хорошо подходит для завтрака.
Вартість сніданку 70 грн. / ос. Стоимость завтрака - 70 грн. / чел.
Безкоштовне замовлення сніданку в номер. Бесплатная доставка завтрака в номер.
Можливість замовлення сніданку в апартаменти Возможность заказа завтрака в апартаменты
"Фірмовий 50%" Незамінний до сніданку. "Фирменный 50%" Незаменимый к завтраку.
Вдалий день починається зі смачного сніданку. Удачный день начинается со вкусного завтрака.
Еларджі добре підходить для сніданку [5]. Эларджи хорошо подходит для завтрака [5].
Вартість додаткового сніданку грн. - 90,00 Стоимость дополнительного завтрака грн. - 90,00
Успішний день починається зі смачного сніданку... Успешный день начинается с вкусного завтрака...
До кожного сніданку подається фільтр-кава. К каждому завтрака подается фильтр-кофе.
Після сніданку перша зупинка площі Каталонії. После завтрака первая остановка площади Каталонии.
Після сніданку продовження знайомства з Вашингтоном. После завтрака продолжение знакомства с Вашингтоном.
Такі булочки чудово підійдуть для сніданку. Такие булочки прекрасно подойдут для завтрака.
Тримайте перевірені варіанти сніданку на йогурті! Держите проверенные варианты завтрака на йогурте!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !