Ejemplos de uso de "Спільна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Спільна робота з онлайновими документами. Совместная работа с онлайновыми документами.
Зупинити реванш - наша спільна справа ". Остановить реванш - наше общее дело ".
Тільки спільна співпраця приносить результат! Только совместная работа даёт результат!
Охорона громадського порядку - спільна справа. Охрана общественного порядка - дело общее!
Інтернет-магазин / спільна купівля / Дропшиппінг Интернет-магазин / Совместные покупки / Дропшиппинг
Спільна спадщина України та Польщі: Общее наследие Украины и Польши:
У нас тисячолітня спільна історія. У нас тысячелетняя совместная история.
2) співучасть - це діяльність спільна. 2) соучастие - это деятельность общая.
Спільна робота на інтерактивній дошці Совместная работа на интерактивной доске
Спільна мова у нас справді є. Общий язык у нас действительно есть.
Спільна творчість учнів і вчителя Совместное творчество учеников и учителя
Спільна дія і показання до застосування Общее действие и показания к применению
Спільна участь у рекламних кампаніях. Совместное участие в рекламных кампаниях.
Раніше тут знаходився їх спільна комора. Раньше здесь находился их общий амбар.
спільна участь у міжнародних програмах. совместное участие в международных программах.
Спільна і сумісна власність на землю. Общая и совместная собственность на землю.
І це також спільна робота. И это тоже совместное дело.
Спільна робота на регулярній основі Совместная работа на регулярной основе
Спільна трапеза масонів також називається агапою. Совместная трапеза масонов также называется агапой.
Спільна партнерська угода з OSTCHEM Retail Совместное партнерское соглашение с OSTCHEM Retail
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.