Ejemplos de uso de "Спільне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Українсько-білоруське спільне підприємство "ЗС" Украинско-белорусское совместное предприятие "ЗС"
Трейл та триатлон, що спільне? Трейл и триатлон, что общее?
Спільне стан таймер зворотного відліку. Совместное состояние таймер обратного отсчета.
Спільне горе знову зблизило братів. Общее горе снова сблизило братьев.
Основою є спільне естетичне переживання. Основой является совместное эстетическое переживание.
Спільне бачення польсько-українських відносин ". Общее видение польско-украинских отношений ".
1 Спільне скидання зайвих кілограмів 1 Совместное сбрасывание лишних килограммов
Сараї - це спільне майно мешканців. Сараи - это общее имущество жильцов.
Ми вийдемо на спільне рішення. Мы выйдем на совместное решение.
Вивести їх найменше спільне кратне. Найдите их наименьшее общее кратное.
виготовлення та спільне виробництво металовиробів; изготовление и совместное производство металлоизделий;
А походження в обох виразів - спільне. А происхождение у обоих выражений - общее.
Спільне життя не буває безхмарним. Совместная жизнь не бывает безоблачной.
Ліквідація поліомієліту - це наше спільне майбутнє. Ликвидация полиомиелита - это наше общее будущее.
Спільне українсько-німецьке підприємство "Апогей" Совместное украинско-немецкое предприятие "Апогей"
Цивілізація висловлює щось спільне, раціональне, стабільне. Цивилизация выражает нечто общее, рациональное, стабильное.
Спільне українсько-британське підприємство "Комора" Совместное украинско-британское предприятие "Комора"
Зробити революцію мирною - наше спільне завдання ". Сделать революцию мирной - наша общая задача далее...
Українсько-американське спільне підприємство "Ростверк" Украинско-американское совместное предприятие "Ростверк"
Захистимо наше спільне майбутнє! - Оппозиционный блок Защитим наше общее будущее! - Оппозиционный блок
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.