Exemplos de uso de "Створення" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Ініціаторами їх створення виступили самостійники. Инициаторами их создания выступили самостийники.
Шокін ініціював створення "молодіжної прокуратури" Шокин хочет создать "молодежную прокуратуру"
5) створення неоподатковуваного податком резерву; в) формирование необлагаемого налогом резерва;
Деміург Створення світу Космогонічні міфи Демиург Сотворение мира Космогонические мифы
створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.
Створення нової оптимізованої системи збирання Создать новую оптимизированную систему уборки
Як відбувалось створення Антигітлерівської коаліції? Как проходило формирование антигитлеровской коалиции?
2014 р.- Й. Гайдн "Створення світу" 2014 г.- Й. Гайдн "Сотворение мира"
Умови створення первинної профспілкової організації. О создании первичной профсоюзной организации.
Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання. Создать автоматизированный регистр украденного оборудования.
створення позитивного іміджу районної влади. формирование положительного имиджа городской власти.
12. Й. Гайдн. Ораторія "Створення світу" 12. Й. Гайдн. Оратория "Сотворение мира"
створення маркетингової і комунікаційної платформи; создание маркетинговой и коммуникационной платформы;
Створення записів індексу пошукової системи. Создайте записи индекса поисковой системы.
створення глобальної транспортно-логістичної системи; Формирование общей транспортно-логистической системы;
Створення сайту - Веб-студія 77 Создание сайта - Веб-студия 77
Висувалось гасло створення суспільства соціальної справедливості. Была попытка создать общество социальной справедливости.
Створення протитанкових частин РГК не передбачалося. Формирование противотанковых частей РГК не планировалось.
Підказки щодо створення нових рецептів Советы по созданию новых рецептов
Створення потужної та високоефективної Генеральної канцелярії. Создал мощную и высокоэффективную Генеральную канцелярию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!