Exemples d'utilisation de "Стрільці" en ukrainien

<>
1990 - Молоді стрільці 2 (реж. 1990 - Молодые стрелки 2 (реж.
Рядові стрільці у 1674 році. Рядовые стрельцы в 1674 году.
Ним були озброєні найкращі армійські стрільці. Им были вооружены лучшие армейские стрелки.
У Стрільці лежить центр Галактики. В Стрельце находится центр галактики.
Тим часом англійські стрільці відкрили вогонь. Тем временем английские стрелки открыли стрельбу.
Як воювали українські січові стрільці? Как воевали украинские сечевые стрельцы?
Стрільці Кронштедта, рухаючись уперед, відкрили вогонь. Стрелки Кронштедта, двигаясь вперёд, открыли огонь.
Жили стрільці в окремих стрілецьких слободах. Жили стрельцы в особых стрелецких слободах.
У команді 3 стрільці, результати яких сумуються. В команде 3 стрелка, результаты которых суммируются.
Речовина в Стрільці В2 рухається нерівномірно; Вещество в Стрельце B2 движется неравномерно;
У півфіналі стрільці виконують по 15 пострілів. В полуфинале стрелки выполняют по 15 выстрелов.
Збройними силами стали Українські січові стрільці. Вооружёнными силами стали украинские сечевые стрельцы.
19 грудня 1919 латиські стрільці захопили Харків. 19 декабря 1919 латышские стрелки захватили Харьков.
Стрільці ні в чому не знають міри. Стрельцы ни в чем не знают меры.
Латиські стрільці охороняють 5-й З'їзд Рад. Латышские стрелки охраняют 5-й Съезд Советов.
Їхні стрільці, скориставшись природними сховищами, стали до нерівного бою. Их стрелки, воспользовавшись естественными укрытиями, вступили в неравный поединок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !