Usage examples of "Товариства" in Ukrainian with translation to Russian

<>
ЧП - чистий прибуток акціонерного товариства; ЧП - чистая прибыль акционерного общества;
засновника у статутному фонді товариства. учредителями в уставный фонд товарищества.
підзвітні керівним органам міського (районного) товариства; подотчетны руководящим органам городской (районной) организации;
У 2016 році завершилась приватизація цього товариства. В 2016 году завершилась приватизация этого предприятия.
ідейний натхненник Києво-Мефодіївського товариства; идейный вдохновитель Кирилло-мефодиевского общества;
Експонент Товариства пересувних художніх виставок. Экспонент Товарищества передвижных художественных выставок.
Акціонерні товариства розробляють дивідендну політику. Акционерные общества разрабатывают дивидендную политику.
Характеристика правового статусу командитного товариства. Особенности правового статуса коммандитного товарищества.
Знак - часопис Українського геральдичного товариства Знак - журнал Украинского геральдического общества
Один із засновників книжкового товариства "Мінчанин". Один из основателей книжного товарищество "Минчанин".
Бронза.1972.Дім хорового товариства. Бронза.1972.Дом хорового общества.
товариства з необмеженою відповідальністю англійського права. товарищества с неограниченной ответственностью английского права.
товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях. общества "Русская Беседа" в Черновцах.
Чисельність січового товариства не була сталою. Численность сечевого товарищества не была стабильной.
Сайт Міжнародного товариства методики Войта. Сайт Международного общества методики Войта.
життя товариства будувалася на кооперативних засадах. жизнь Товарищества строилась на кооперативных началах.
Засновник Товариства "Україна-Ізраїль" (1990). Основатель общества "Украина-Израиль" (1990).
Стали утворювати товариства власників житла (ТСЖ). Стали образовывать товарищества собственников жилья (ТСЖ).
Концертна зала музичного товариства (1877). Концертный зал музыкального общества (1877).
Поняття та юридична характеристика договору простого товариства. Понятие и общая характеристика договора простого товарищества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!