Ejemplos de uso de "У головних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У головних ролях Кейт Бланшетт, Алек Болдвін. В главных ролях Джон Гудмен, Алек Болдуин.
У головних ролях - Ерін Карплак. В главных ролях - Эрин Карплак.
У головних ролях - Джуді Денч і Кеннет Брана. Главные роли играют - Джуди Денч и Кеннет Брана.
У головних ролях Колін Фаррелл, Нумі Рапас. Главные роли исполняют Колин Фаррелл и Нуми Рапас.
Вони ж знялись у головних ролях. Он же снялся в главной роли.
У головних ролях Майлз Теллер, Дж. Главные роли исполнили Майлз Теллер и Дж.
А замість мечів у головних героїв - автомати. А вместо мечей у главных героев - автоматы.
Противниками головних героїв стануть послідовники імператора. Противниками главных героев станут последователи императора.
Головна> Послуги> Ремонт головних вертолітних редукторів Главная> Услуги> Ремонт главных вертолетных редукторов
Інтригу підігрівають і фігури головних тренерів. Интригу подогревают и фигуры главных тренеров.
Відомостях "Б. вів постійний огляд головних журналів. Ведомостях "Б. вел постоянный обзор главных журналов.
Існували і реальні прототипи головних героїв. Существовали и реальные прототипы главных героев.
Сигналізація внесок у кабель головних станцій. Сигнализация вклад в кабель головных станций.
Виконавці головних ролей "Повелитель стихій" Исполнители главных ролей "Повелитель стихий"
Гренадери головних рядів, покинуті задніми, завагалися. Гренадеры головных рядов, покинутые задними, заколебались.
Однією з головних ознак цивилізації є писемність. Другим важнейшим признаком цивилизации является изобретение письменности.
Одні з головних плюсів брекет-систем: Одни из главных плюсов брекет-систем:
Єврейська кабала налічує 13 головних злих духів. Еврейская каббала перечисляет 13 главных злых духов.
Всеукраїнська асоціація головних лікарів, ВГО Всеукраинская ассоциация главных врачей, ВОО
Одна з головних вулиць Атафу, Токелау. Одна из главных улиц Атафу, Токелау.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.