Ejemplos de uso de "Українську" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Дарія Горячєва Зрозуміти "Українську кризу". Дарья Горячева Понять "Украинский кризис".
Росія хоче поміняти українську Конституцію? Россия хочет изменить Конституцию Украины?
Перевірте, як добре ви знаєте українську мову. Проверь, насколько хорошо ты знаешь русский язык.
Було створено українську парламентську громаду. Было создано украинское парламентское общество.
Наступ російського царизму на українську автономію. Наступление российского царизма на автономию Украины.
Чиновникам доведеться вивчити українську мову? Чиновникам придется выучить украинский язык?
Гордість переповнює за українську науку. Гордость переполняет за украинскую науку.
Букмекери вважають фаворитами українську команду. Букмекеры считают фаворитами украинскую команду.
Будуймо свою самостійну Українську Державу. Построим своё Самостоятельное Украинское Государство!
Очолював Українську консервативну республіканську партію. Возглавлял Украинскую консервативную республиканскую партию.
Українську мову і звичаї переслідували. Украинский язык и обычаи преследовали.
Викладаю українську мову російськомовним іноземцям. Преподаю украинский язык русскоязычным иностранцам.
Табачник назвав українську мову "непотрібною" Табачник назвал украинский язык "ненужным"
Українську енергетику ставлять "на коліна" Украинскую энергетику ставят "на колени"
Популяризує українську літературу в Словенії. Популяризировал украинскую литературу в Словении.
Гройсман вирішив покращити українську "Вікіпедію" Гройсман распорядился развивать украинскую "Википедию"
Купити українську вишиванку в Сінгапурі Купить украинскую вышиванку в Сингапуре
Пропагував у Кишиневі українську літературу. Пропагандировал в Кишиневе украинскую литературу.
заснував Українську робітничо-селянську спілку. основал Украинскую рабоче-крестьянскую союз.
Українську національну іпотечну асоціацію (УНІА); Украинская национальная ипотечная ассоциация (УНИА);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.