Usage examples of "Укріплення" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Укріплення репутації надійного, стабільного партнера. Укрепление репутации надежного, стабильного партнера.
Земляні укріплення були покинуті назавжди. Земляные крепости были покинуты навсегда.
Шхуни біля укріплення Кос-Арал Шхуны возле укрепления Кос-Арал
Укріплення траншей на Західному фронті Укрепление траншей на Западном фронте
Воєнний пост біля Новопетровського укріплення Военный пост у Новопетровского укрепления
Внутрішнє укріплення являло собою цитадель. Внутреннее укрепление представляло собой цитадель.
Всі замкові укріплення були зруйновані. Все замковые укрепления были разрушены.
відігравали укріплення в житті міста? играли укрепления в жизни города?
Укріплення було центром Гунібського округу. Укрепление являлось центром Гунибского округа.
Скелястий берег біля Новопетровського укріплення Скалистый берег у Новопетровского укрепления
В околицях Новопетровського укріплення (2) В окрестностях Новопетровского укрепления (2)
Ремонтники розпочали з укріплення будівлі. Ремонтники начали с укрепления здания.
В Омдурмані терміново зводяться укріплення. В Омдурмане срочно строились укрепления.
розчистка та укріплення печерних ходів; расчистка и укрепление пещерных ходов;
Броди, укріплення колишньої Бродівської фортеці Броды, укрепления бывшей Бродовский крепости
Лепешняк використовується для укріплення берегів. Манник используется для укрепления берегов.
Все піде на укріплення обороноздатності. Все пойдет на укрепление обороноспособности.
Також здійснюється інженерне укріплення позицій. Также осуществляется инженерное укрепление позиций.
Проведено укріплення 80 м дамб. Проведено укрепление 80 м плотин.
Проведено укріплення 90 м дамб. Проведено укрепление 90 м плотин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!