Exemples d’usage de "Чи безпечні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Чи безпечні стовбурові клітини пуповинної крові? Безопасны ли стволовые клетки пуповинной крови?
Клізми для схуднення - чи безпечні вони? Клизмы для похудения - безопасны ли они?
Безпечні тільки якщо ви довіряєте відправнику Безопасны только если вы доверяете отправителю
Безпечні будівельні ліси Risk Free Безопасные строительные леса Risk Free
Безпечні покупки через наш захищений сервер Безопасные покупки через наш защищенный сервер
Цей метод видаляє безпечні шкірні зміни. Этот метод удаляет неопасные кожные изменения.
Подорожі на поїздах безпечні і дешеві. Путешествия на поездах безопасны и дешевы.
Забезпечувати гідні та безпечні умови праці. Обеспечивать достойные и безопасные условия труда.
Вони безпечні, але марні ". Они безопасны, но бесполезны ".
експерти довели, що речовини безпечні. Эксперты доказали, что вещества безопасны.
Оплати через сайт Roomer повністю безпечні. Оплаты на сайте Roomer полностью безопасны.
забезпечувати здорові і безпечні умови праці. обеспечение здоровых и безопасных условий работы.
Всі системи - справні і безпечні. Все системы - исправны и безопасны.
Вони практичні, прості, безпечні і довговічні. Они практичны, просты, безопасны и долговечны.
анатомічні структури та безпечні анатомічні ділянки анатомические структуры и безопасные анатомические участки
Безпечні екозасоби для чистоти оселі; Безопасные экосредства для чистоты дома;
Європейські пляжі чисті і безпечні. Европейские пляжи чисты и безопасны.
FAQ - безпечні подорожі до Ірану FAQ - Безопасные поездки в Иран
циталопрам і есциталопрам порівняно безпечні. циталопрам и эсциталопрам сравнительно безопасны.
Забезпечувати здорові і безпечні умови праці. Пропаганда безопасных и здоровых условий труда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !