Ejemplos de uso de "Чи готове" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чи готове людство до таких викликів? Готово ли человечество к таким вызовам?
Зазвичай молоде, готове до вживання. Обычно молодое, готовое к употреблению.
Де купити готове онлайн-казино Где купить готовое онлайн-казино
Топиарий дерево з кавових зерен готове! Топиарий дерево из кофейных зерен готово!
Всього декілька кліків - і замовлення готове! Всего несколько кликов - и заказ готов!
"Технічно-економічне обґрунтування проекту вже готове. "Техническо-экономическое обоснование проекта уже готово.
готове тісто змащується томатно-вершковим соусом; готовое тесто смазывается томатно-сливочным соусом;
Усе, деревце з монет готове! Все, деревце из монет готово!
Як ви можете отримати готове казино: Как вы можете получить готовое казино:
Головна "" Інтуїція Ейнштейна "" Книга готове Главная "" Интуиция Эйнштейна "" Книга готово
Готове тісто має бути рівномірно перемішане. Готовое тесто должно быть равномерно перемешано.
Готове сало охолодити й нарізати невеликими шматочками. Готовое филе остудить и нарезать небольшими кусочками.
Готове дерево щастя з кавових зерен. Готовое дерево счастья из кофейных зерен.
Це тепер готове для видавця! Это теперь готово для издателя!
Готове тісто розкочують завтовшки 8-10мм. Готовое тесто раскатывают толщиной 8-10мм.
Виглядає готове м'ясо надзвичайно ефектно! Выглядит готовое мясо чрезвычайно эффектно!
Готове "тіло" вазона Готовое "тело" вазона
Бажаєте придбати готове IT рішення? Хотите купить готовое IT решения?
Зараз нове приміщення дитсадка готове на 64%. Сейчас помещение детского садика готово на 64%.
Готове тісто негайно викладають в форму. Готовое тесто немедленно выкладывают в форму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.