Usage examples of "Чи живий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
3) сильний, урівноважений, рухливий чи живий; 3) сильный, уравновешенный, подвижный или живой;
Чи живий стрілок, не повідомляється. Жив ли стрелок, не сообщается.
"живий столик" - сервіровані sushi girl "Живой столик" - сервированные sushi girl
Перший альфа-реліз Трійці для Ефіріума Живий Первый альфа-релиз Троицы для Эфириума Жив
По периметру парку висаджений живий паркан. По периметру парка высажена живая изгородь.
1999 Розпочала роботу блог-платформа "Живий журнал" 1999 - начала работу блог-платформа Живой журнал.
Живий пісок "Лайт" - 500 г Живой песок "Лайт" - 500 г
Живий пісок "Лайт" - 1500 г оптом. Живой песок "Лайт" - 1500 г оптом.
Живий статус зарядки і розрядки Живой статус зарядки и разрядки
Учні створили живий ланцюг, взявшись за руки. Мы создали живую цепь, держась за руки.
Головна "Подарунки" Живі метелики "Живий лист Главная "Подарки" Живые бабочки "Живое письмо
Їхній організм живий, але свідомість мертва. Их организм жив, но сознание мертво.
Антивірус Касперського живий компакт-диск Антивирус Касперского живой компакт-диск
Акція "Живий ланцюг соборності" Київ. Акция "Живая цепь соборности" Киев.
AVerMedia Живий Gamer Портативний (Навчальний посібник) AVerMedia Живой Gamer Портативный (Учебное пособие)
У Житомирі відбудеться "Живий Ланцюг Єдності" В Житомире состоится "Живая Цепь Единства"
Я буду слабкий, але я живий Я буду слаб, но я жив
Це буде живий реєстру працюючих людей. Это будет живая реестр работающих людей.
Спасибі, що живий "і" Стиляги ". Спасибо, что живой "и" Стиляги ".
Живий карнавал з неприборканої пристрастю! Живой карнавал с необузданной страстью!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!