Ejemplos de uso de "Чи потрібна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чи потрібна такій картині рамка? Нужна ли такой картине рамка?
Чи потрібна тут спеціальна терапія? Нужно ли какое-нибудь специальное лечение?
Чи потрібна ліцензія при торгівлі пивом? Надо ли лицензию на торговлю пивом?
Чи потрібна для фотоакрилу рамка? Нужна ли для фотоакрила рамка?
Чи потрібна мені ірландська віза? Нужна ли мне ирландская виза?
Чи потрібна група безпеки і розширювальний бачок? Нужна ли группа безопасности и расширительный бачок?
Чи потрібна мені медична марихуана карти? Нужна ли мне медицинская марихуана карты?
Чи потрібна заява від працівниці? Нужно ли заявление от работника?
Чи потрібна медичному перекладачеві профільна освіта? Нужно ли медицинскому переводчику профильное образование?
Чи потрібна їжа для вихованця? Нужна ли еда для питомца?
Чи потрібна вона нашому місту? Нужен ли им наш город?
Чи потрібна краватка в офісі? Нужен ли галстук в офисе?
Потрібна Сімейний номер або людина Cave? Нужна Семейный номер или человек Cave?
Якщо Вам потрібна детальніша консультація звертайтесь! Если необходима подробная консультация, обращайтесь!
Потрібна допомога в підборі домена? Нужна помощь в подборе домена?
Для чого потрібна виконавча геодезична зйомка? Для чего нужна контрольная геодезическая съемка?
Потрібна колективна реакція міжнародної спільноти. Нужна коллективная реакция международного сообщества.
Порука Потрібна власникам 60% бізнесу Порука Нужна владельцам 60% бизнеса
У важких випадках потрібна госпіталізація. В тяжёлых случаях нужна госпитализация.
Для громадян Азербайджану потрібна персональна присутність. Для граждан Азербайджана требуется персональное присутствие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.