Ejemplos de uso de "Чоловіком" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Разом з чоловіком виховали доньку. Вместе с мужем вырастила дочь.
Cosmopolitan назвав Усика "Чоловіком року" Cosmopolitan назвал Усика "Мужчиной года"
Обговоріть це питання з чоловіком. Обсудите эти вопросы с супругом.
Третім чоловіком був барон Одлі. Третьим мужем был барон Одли.
Як розлучитися з одруженим чоловіком Как расстаться с женатым мужчиной
Він надумав бути її чоловіком ". Он вздумал быть ее супругом ".
Переїхала з чоловіком до Риги. Переехала с мужем в Ригу.
перед чоловіком, і просить і ридає, Перед мужчиною, и просит и рыдает,
З чоловіком вони займалися розведенням коней. С супругом они занимались разведением лошадей.
Разом з чоловіком вони живу... Вместе с мужем они живу...
Вона вчилася в Академії, переодягнувшись чоловіком. Она училась в Академии, переодевшись мужчиной.
Коли б мені бути батьком, чоловіком Когда б мне быть отцом, супругом
Я бажаю розлучитися з чоловіком. Я хочу разводиться с мужем.
Приклади, як правильно фліртувати з чоловіком Примеры, как правильно флиртовать с мужчиной
Зверху був напис "Трудами зрівнюється з чоловіком". Сверху была надпись "Трудами сравнивается с супругом".
Ми з чоловіком вирішили розлучитися. Мы с мужем решили развестись.
Про, Дона Анна ніколи з чоловіком О, Дона Анна никогда с мужчиной
З чоловіком, звичайно, вона розлучилася. С мужем, конечно, она развелась.
І вдома старався сина виховувати чоловіком. И дома старался воспитывать сына мужчиной.
Ми з чоловіком збираємось розлучитися. Мы с мужем собираемся разводиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.