Exemples d’usage de "Чоловічий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous139 мужской139
Відгук про Чоловічий пуховик Envaross Отзыв про Мужской пуховик Envaross
Чоловічий монастир Спаса Нерукотворного пустель. Мужской монастырь Спаса Нерукотворного пустынь.
Invicta 13686 (Швейцарія) Чоловічий годинник Invicta 13686 (Швейцария) Мужские часы
Invicta 13062 (Швейцарія) Чоловічий годинник Invicta 13062 (Швейцария) Мужские часы
Як обрати чоловічий медичний халат Как выбрать мужской медицинский халат
Invicta 1197 (Швейцарія) Чоловічий годинник Invicta 1197 (Швейцария) Мужские часы
Invicta 10164 (Швейцарія) Чоловічий годинник Invicta 10164 (Швейцария) Мужские часы
Паїсія Величковського ставропігійний чоловічий монастир Паисия Величковского ставропигиальный мужской монастырь
Тревіс Мейєр - фрістайл, чоловічий могул. Трэвис Мэйер - фристайл, мужской могул.
Іоанна Милостивого Загаєцький чоловічий монастир Иоанна Милостивого Загаецкий мужской монастырь
Оптина пустинь (Введенська), чоловічий монастир; ОПТИНА ПУСТЫНЬ (Введенская), мужской монастырь;
Лонгслів чоловічий Regata Club Black Лонгслив мужской Regata Club Black
Грузинський (чоловічий хороводу) народний танець. грузинский (мужской хороводный) народный танец.
Чутливий чоловічий живопис "у горошок" Чувствительная мужская живопись "В горошек"
Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса) Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса)
2 Простий чоловічий светр спицями 2 Простой мужской свитер спицами
Увага: чоловічий легкий сарказм неминучий. Внимание: мужской легкий сарказм неизбежен.
Іллінський чоловічий монастир (м. Одеса) Ильинский мужской монастырь (г. Одесса)
Свято-Покровський чоловічий монастир, Харків Свято-Покровский мужской монастырь, Харьков
Які захворювання лікує чоловічий уролог? Какие заболевания лечит мужской уролог?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !