Usage examples of "багато років" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років. Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.
Багато років був керівником духового оркестру. Много лет руководил городским духовым оркестром.
Багато років славиться Моршин СПА-готелями. Многие годы славится Моршин СПА-отелями.
Багато років вивчав китайську народну медицину. Много лет изучал китайскую народную медицину.
Багато років була наставницею молодих механізаторів. Многие годы была наставницей молодых механизаторов.
Пари у койота утворюються на багато років. Пары у койота образуются на многие годы.
Багато років керує студентським хором. Много лет руководил школьным хором.
Розпочаті проекти відкладалися на багато років. Начатые проекты откладывались на многие годы.
Багато років пропрацював головою приймальної комісії. Много лет проработал главой приемной комиссии.
Загиблий багато років працював у Фрунзенському суді. Погибший много лет работал во Фрунзенском суде.
Багато років тому Роббінс пережив зраду. Много лет назад Роббинс пережил предательство.
Франція багато років загрожувала пануванню Англії у Гудзоновій затоці. Многие годы господству Англии в Гудзоновом заливе угрожала Франция.
На переозброєння війська піде багато років. На перевооружение войска уйдет много лет.
Багато років вів науково-методичну роботу. Много лет вел научно-методическую работу.
Багато років віддала педагогічній діяльності. Многие годы отдал педагогической деятельности.
Ви багато років присвятили молодому поколінню. Вы много лет посвятили молодому поколению.
Два гуцульські роди багато років ворогують. Два гуцульских рода враждуют многие годы.
Багато років очолює профспілкову організацію училища. Много лет возглавляла профсоюзную организацию школы.
Багато років віддав південноафриканському хіп-хопу. Много лет отдал южноафриканскому хип-хопу.
Багато років працював над діорамами, присвячен... Много лет работал над диорамами, посвящён...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!