Verwendungsbeispiele von "блискучий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
посол любові, блискучий син небес. Посол любви, блестящий сын небес.
Храм-книга, блискучий здалеку подібно Вифлеємській зірці ". Храм-книга, сверкающий издалека подобно Вифлеемской звезде ".
Ділан - блискучий спадкоємець бардівської традиції. Дилан - блестящий наследник бардской традиции.
Монро - блискучий і незвичайний нейрохірург. Монро является необычным и блестящим нейрохирургом.
Розвиток кооперативної економіки, створити блискучий. Развитие кооперативной экономики, создать блестящий.
Зрозуміло, він був блискучий лектор. Разумеется, он был блестящий лектор.
І подобатися блискучий дар природи, И нравиться блестящий дар природы,
Свій вік блискучий і бунтівний Свой век блестящий и мятежный
Блискучий макіяж для літньої ночі Блестящий макияж для летней ночи
Життя Чайковського - блискучий авантюрний роман. Жизнь Чайковского - блестящий авантюрный роман.
тіло Метт, блискучий, Тоновані обробка тело Мэтт, блестящий, Тонированные отделка
УФ покриття Блискучий, як дзеркало УФ покрытие Блестящий, как зеркало
Доповідач Джим Шерідан мав блискучий виступ. Докладчик Джим Шеридан имел блестящее выступление.
Блискучий конгрес, хоча хірургія представлена блідо. Блестящий конгресс, хотя хирургия представлена бледно.
Гаряче тиснення Блискучий і металевий блиск Горячего тиснения Блестящий и металлический блеск
Австралійський меринос з нейлоном "Блискучий мох" Австралийский меринос с нейлоном "Блестящий мох"
Блискучий майстер парадного портрета ("Вершниця", 1832). Блестящий мастер парадного портрета ("Всадница", 1832).
ви чудовий, блискучий приклад Божої любові. Вы замечательный, блестящий пример Божьей любви.
Результатом буде чистий і блискучий чайник. Результатом будет чистый и блестящий чайник.
3.1) Оптично блискучий, прозорий зовнішній вигляд; 3.1) Оптически блестящий, прозрачный внешний вид;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!