Exemplos de uso de "блискучий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
посол любові, блискучий син небес. Посол любви, блестящий сын небес.
Храм-книга, блискучий здалеку подібно Вифлеємській зірці ". Храм-книга, сверкающий издалека подобно Вифлеемской звезде ".
Ділан - блискучий спадкоємець бардівської традиції. Дилан - блестящий наследник бардской традиции.
Монро - блискучий і незвичайний нейрохірург. Монро является необычным и блестящим нейрохирургом.
Розвиток кооперативної економіки, створити блискучий. Развитие кооперативной экономики, создать блестящий.
Зрозуміло, він був блискучий лектор. Разумеется, он был блестящий лектор.
І подобатися блискучий дар природи, И нравиться блестящий дар природы,
Свій вік блискучий і бунтівний Свой век блестящий и мятежный
Блискучий макіяж для літньої ночі Блестящий макияж для летней ночи
Життя Чайковського - блискучий авантюрний роман. Жизнь Чайковского - блестящий авантюрный роман.
тіло Метт, блискучий, Тоновані обробка тело Мэтт, блестящий, Тонированные отделка
УФ покриття Блискучий, як дзеркало УФ покрытие Блестящий, как зеркало
Доповідач Джим Шерідан мав блискучий виступ. Докладчик Джим Шеридан имел блестящее выступление.
Блискучий конгрес, хоча хірургія представлена блідо. Блестящий конгресс, хотя хирургия представлена бледно.
Гаряче тиснення Блискучий і металевий блиск Горячего тиснения Блестящий и металлический блеск
Австралійський меринос з нейлоном "Блискучий мох" Австралийский меринос с нейлоном "Блестящий мох"
Блискучий майстер парадного портрета ("Вершниця", 1832). Блестящий мастер парадного портрета ("Всадница", 1832).
ви чудовий, блискучий приклад Божої любові. Вы замечательный, блестящий пример Божьей любви.
Результатом буде чистий і блискучий чайник. Результатом будет чистый и блестящий чайник.
3.1) Оптично блискучий, прозорий зовнішній вигляд; 3.1) Оптически блестящий, прозрачный внешний вид;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!