Sentence examples of "бойової долі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Бо наша кров пульсує в нашій долі. Потому ваша кровь пульсирует в нашей судьбе...

Золотий Хрест Бойової Заслуги І кляси. Золотой Крест Боевой Заслуги И класса.

Знаки долі: справа Лідії Велєжевій ". Знаки судьбы: дело Лидии Вележевой ".

Медаль "За зміцнення бойової співдружності" (2016). медаль "За укрепление боевого содружества" - 2016 год.

лише я, долі у всьому слухняний, Лишь я, судьбе во всем послушный,

командний пункт штурманської бойової частини; командный пункт штурманской боевой части;

Вона здатна зламати долі багатьох людей. Она способная сломать судьбы многих людей.

"Місцями бойової Слави" "Места боевой славы"

Звідси зіставлення Е. з богинями долі. Отсюда сопоставление Е. с богинями судьбы.

Уланська шапка та меч бойової Уланская шапка да меч боевой

Не уникли такої долі і словенські "технократи". Не избежали подобной участи и словенцев "технократов".

Всередині обеліску міститься кімната бойової слави. Внутри обелиска находится комната боевой славы.

дають, навпаки, в чиїйсь долі гастролі. дающих, наоборот, в чьей-то судьбе гастроли.

Тип бойової частини (БЧ) - кумулятивна тандемна. Тип боевой части (БЧ) - кумулятивная тандемная.

Віхи і долі (у співавторстві). - Уфа, 2000. Вехи и судьбы (в соавторстве). - Уфа, 2000.

Музей Бойової Слави (нагороджений званням "Зразковий"). Музей Боевой Славы (награжден званием "Образцовый").

Українцям таки покажуть "Іронію долі" Украинцам вновь покажут "Иронию судьбы"

Обстановка буде максимально наближена до бойової. Обстановка будет максимально приближена к боевой.

Шагренева шкіра або Вектор долі. Шагреневая кожа или Вектор судьбы.

Козача Лопань - музей бойової слави; Казачья Лопань - музей боевой славы;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download