Ejemplos de uso de "був активним" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Був активним учасником Євромайдану та "Автомайдану". Был активным участником Евромайдана и "Автомайдана".
Був активним учасником руху "Бойскаути Америки". Был активным участником движения "Бойскауты Америки".
Ліленд Стенфорд був активним масоном. Леланд Стэнфорд был активным масоном.
Фрід був активним прихильником цих ідей. Фрид являлся активным сторонником этих идей.
Був активним дописувачем української Вікіпедії. Был активным автором украинской Википедии.
Був активним учасником пересувних виставок. Был постоянным участником передвижных выставок.
Диверсант був активним учасником бандформування "Восток". Диверсант был активным участником бандформирования "Восток".
Був активним діячем Русько-української радикальної партії. Был активным деятелем Русско-украинской радикальной партии.
Блюхер був активним учасником громадянської війни. Блюхер был активным участником Гражданской войны.
Федір Михайлович був активним життєлюбом. Фёдор Михайлович был активным жизнелюбом.
Осип Мошура був активним культурно-просвітницьким діячем. Осип Мошура был активным культурно-просветительским деятелем.
Письменник був активним пропагандистом вегетаріанства. Она является активным сторонником вегетарианства.
Олександр Єсенін-Вольпін був активним дисидентом. Александр Есенин-Вольпин был активным диссидентом.
І Піночет був її активним учасником. И Пиночет был его активным участником.
Активним критиком пап був Арнольд Брешіанський. Активным критиком пап был Арнольд Брешианский.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Активна галактика - це галактика з активним ядром. Активная галактика - это галактика имеющая активное ядро.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
М'яз є активним елементом апарату руху. Мышца является активным элементом аппарата движения.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.