Exemples d’usage de "Активным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
активным медицинским изделиям, которые имплантируют; активні медичні вироби, які імплантують;
2) активным содействием раскрытию преступления; 2) активним сприянням розкриттю злочину;
расчет пруденциальных резервов по активным операциям розрахунок пруденційних резервів за активними операціями
вдохновляют людей к активным действиям. надихають людей до активних дій.
Бодрствование бывает активным и пассивным. Хабарництво буває активне та пасивне.
Рушковский был очень активным человеком. Рушковський був дуже активною людиною.
На Луганском направлении враг был активным. На Луганському напрямку ворог був найактивнішим.
И сразу перешел к активным действиям. І відразу перейшли до активніших дій.
Активным было и католическое писательство. Активним було й католицьке письменство.
К активным веществам Колдрекса относятся: До активних речовин Колдрекса відносяться:
Традиционно активным остается словацкий участок. Традиційно активною залишається словацька ділянка.
Выступал активным проводником сталинистского курса. Виступав активним провідником сталінського курсу.
К основным активным компонентам репеллентов относятся: До основних активних компонентів репелентів відносяться:
Фёдор Михайлович был активным жизнелюбом. Федір Михайлович був активним життєлюбом.
Предприимчивость, способность к самостоятельным активным поступкам. Підприємливість, здатність до самостійних активних дій....
Леланд Стэнфорд был активным масоном. Ліленд Стенфорд був активним масоном.
Коэн немедленно приступил к активным действиям. До активних дій Коен приступив негайно.
Меняйте фильтры с активным углем. Міняйте фільтри з активним вугіллям.
Стал активным участником сообщества символистов. Став активним учасником спільноти символістів.
Является активным популяризатором роллер спорта. Є активним популяризатором ролер спорту.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger