Verwendungsbeispiele von "будова" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
вулиця Станіславського, 21 будова 5 улица Станиславского, 21 строение 5
Будова і робота кулемета Мадсена. Устройство и работа пулемёта Мадсена.
Інтерфейс і будова сайту будуть мінятись. Интерфейс и построение сайта будут меняться.
Геологічна будова території України (конспект) Геологическое строение территории Украины (конспект)
Статистика та внутрішній будова індексів Статистика и внутреннее устройство индексов
Будова молекул і аніонів кислот. Строение молекул и анионов кислот.
Типи монтувань і їх будова Типы монтировок и их устройство
Гармонічна будова коди також відрізняється. Гармоническое строение коды также разнится.
Карбюратор, його будова та робота. Карбюратор, его устройство и работа.
Будова плода: 1 - поздовжній жолобок; Строение плода: 1 - продольный желобок;
Будова пістолета-кулемета TDI Vector. Устройство пистолета-пулемёта TDI Vector.
Поширення та будова вічномерзлих грунтів Распространение и строение вечномерзлых грунтов
Будова гвинтівки Winchester Model 1873 Устройство винтовки Winchester Model 1873
Зовнішня будова всіх пінгвінів подібна. Внешнее строение всех пингвинов сходно.
Формально-юридична будова грошової системи Формально-юридическое устройство денежной системы
Спинний мозок: положення, форма, будова. Спинной мозг: положение, форма, строение.
Принцип роботи і будова мас-спектрометра Принцип работы и устройство масс-спектрометра
Будова та принцип роботи теодолітів. Строение и принцип работы теодолитов.
Будова та принцип дії енергозберігаючих ламп. Устройство и принцип действия энергосберегающих ламп.
Внутрішня будова всіх бактерій подібна. Внутреннее строение всех бактерий сходно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!