Exemplos de uso de "було чути" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Під час затримання було чути стрілянину. Во время задержания была слышна стрельба.

Чути було, що полетіли туди літаки. Слышно было, что полетели туда самолеты.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Якщо чути скрип, використовуйте силіконову змазку. Если слышен скрип, используйте силиконовую смазку.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Вечорами над озером чути зітхання, Вечерами над озером слышен вздох,

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

"Чути і видно, як росте трава" "Слышно и видно, как растет трава"

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Лише вітру чути легкої звук, Лишь ветра слышен легкой звук,

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

навіть чути, як падає лист. Даже слышно, как падает лист.

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

З рота чути солодкуватий, різкий запах. Изо рта слышен сладковатый, резкий запах.

Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.

Допомога починається з дієслів "Бачити", "Чути". Помощь начинается с глаголов "Видеть", "Слышать"...

Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).

Але нічого не чути боле! Но ничего не слышно боле!

Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.

Бути собою і чути себе - безцінне. Быть собой и слышать себя - бесценно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS