Ejemplos de uso de "видобувають" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Горючі сланці видобувають у Карпатах. Горючие сланцы добывают в Карпатах.
Також видобувають мармур та мідь. Добываются также мрамор и золото.
Тут видобувають озокерит і нафту. Здесь добывают озокерит и нефть.
Видобувають золото, боксити й дорогоцінні камені. Добываются золото, бокситы и драгоценные камни.
Нафту видобувають на острові Сицилія. Нефть добывают на острове Сицилия.
У цих шахтах видобувають золото. В этих шахтах добывают золото.
В околицях селища видобувають торф. В окрестностях поселка добывают торф.
Видобувають їх переважно підземним способом. Добывают их преимущественно подземным способом.
Також видобувають гіпс і мармур. Добывают также гипс и мрамор.
З кори видобувають червону фарбу. Из коры добывают красную краску.
Видобувають також пісок та гравій. Добывают также песок и гравий.
На території провінції видобувають золото. В населённом пункте добывают золото.
У Росії видобувають з бруслини бородавчастої. В России добывают из бересклета бородавчатого.
Де в Україні видобувають будівельну сировину? Где в Украине добывают строительное сырье?
Є декілька озер, де видобувають сіль. Есть несколько озер, где добывают соль.
Щороку видобувають приблизно декілька сотень кілограмів. Ежегодно добывают лишь несколько сотен килограммов.
Тут видобувають сіль, рибу та нафту. Здесь добывают соль, рыбу и нефть.
Однак видобувають природного каменю порівняно небагато. Однако добывают природного камня сравнительно немного.
Видобувають руду відкритим і шахтним способом. Добывают руду открытым и шахтным способом.
Які корисні копалини видобувають в горах? Какие полезные ископаемые добывают в горах?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.