Ejemplos de uso de "виділяється" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Зміїний виділяється унікальним географічним положенням. Змеиный выделяется уникальным географическим положением.
Сеча при цьому виділяється маленькими порціями. Моча при этом выводится маленькими порциями.
ПВХ виділяється у вигляді порошку. ПВХ отличается в облике порошка.
Вільний кисень виділяється при фотосинтезі. Свободный кислород выделяется при фотосинтезе.
Приблизно 30% пероральної дози виділяється у незміненому стані. Около 30% пероральной дозы выводится в неизмененном виде.
Крім гірничої виділяється цукрова промисловість. Кроме горной выделяется сахарная промышленность.
Особливо виділяється реалізмом "Судня рада". Особенно выделяется реализмом "Судная рада".
У лісах чітко виділяється ярусність. В лесах четко выделяется ярусность.
Загривок виділяється над лінією спини. Холка выделяется над линией спины.
Кишеня плоска, тому не виділяється. Карман плоский, поэтому не выделяется.
Активний рядок виділяється жовтим кольором. Активная строка выделяется желтым цветом.
Латинська абетка виділяється з етруського. Латинский алфавит выделяется из этрусского.
Виділяється підвищена кількість адреналіну, норадреналіну. Выделяется повышенное количество адреналина, норадреналина.
Економічно виділяється Поволзький економічний район. Экономически выделяется Поволжский экономический район.
У МРСК виділяється чотири структури: В МРСК выделяется четыре структуры:
Серед нечисленних рептилій виділяється гадюка. Среди немногочисленных рептилии выделяется гадюка.
Виділяється розмірами і густим оперенням. Выделяется размерами и густым оперением.
Але в інших областях NetBet виділяється. Но в других областях NetBet выделяется.
Україна виділяється потужною мінерально-сировинною базою. Украина выделяется мощной минерально-сырьевой базой.
Із захоплень хлопчика виділяється столярна справа. Из увлечений мальчика выделяется столярное дело.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.