Usage examples of "виконують" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Базальні ядра виконують моторні функції. Базальные ядра выполняют моторные функции.
Духові оркестри виконують популярні композиції. Духовые оркестры исполняют популярные композиции.
Польоти виконують літаки Embraer ERJ 190. Полеты выполняются самолетами Embraer ERJ 190.
Виконують у твердому взутті [1]. Исполняется в жесткой обуви [1].
Дії виконують без найменших відхилень. Действия выполняют без малейших отклонений.
Традиційно часто фрістайл виконують під бітбокс. Традиционно часто фристайл исполняют под битбокс.
Гінекологічне сканування частіше виконують за допомогою трансвагінального датчика. Обычно гинекологическое УЗИ сканирование выполняется используя трансвагинальный датчик.
Шугарінг зазвичай виконують в салонах. Шугаринг обычно выполняют в салонах.
Виконують: Майкл Гуттман та Олексій Ботвінов Исполняют: Майкл Гуттман и Алексей Ботвинов
Традиційно тести виконують відбірну функцію. Традиционно тесты выполняют выбирают функцию.
Мелодію виконують переважно у верхньому регістрі. Мелодию исполняют преимущественно в верхнем регистре.
Налаштування приймача виконують традиційним способом. Настройку приемника выполняют традиционным способом.
Пісні Любаші виконують зірки російської естради. Песни Любаши исполняют звёзды российской эстрады.
Відкриті полиці виконують декоративну функцію. Открытые полки выполняют декоративную функцию.
Партії співаки-ханенде виконують у супроводі тариста. Партии певцы-ханенде исполняют в сопровождении тариста.
Цю функцію виконують радіаторні терморегулятори. Эту функцию выполняют радиаторные терморегуляторы.
Виконують Владислав Линковський і Зоя Харабадзе (1968). Исполняют Владислав Лынковский и Зоя Харабадзе (1968).
Тут хабарі виконують роль премій. Здесь взятки выполняют роль премий.
Виконують Аліса Гребенщикова і камерний Шнітке-оркестр. Исполняют Алиса Гребенщикова и камерный Шнитке-оркестр.
Як виконують свої обіцянки "єврооптимісти"? Как выполняют свои обещания "еврооптимисты"?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!