Ejemplos de uso de "вилучено" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Частину викраденого - мобiльний телефон - вилучено. Часть похищенного - мобильные телефоны - изъяты.
У них вилучено близько двох кілограмів героїну. У них было изъято 2 килограмма героина.
Викрадений гаманець у неї вилучено. Украденный кошелек у него изъяли.
Знаряддя скоєння злочину - сокиру - вилучено. Сейчас орудие преступления - топор - изъято.
вилучено статтю про Руське князівство; Изъята статья о Русское княжество;
Мобільний телефон потерпілої було вилучено. Мобильный телефон потерпевшей был изъят.
"Гроші, отриманні незаконним шляхом, вилучено. "Деньги, полученные незаконным путем, изъято.
Викрадені речі в нього вилучено. Похищенные вещи у него изъяли.
викрадене вилучено та повернуто власнику. похищенное изъято и возвращено владельцу.
Викрадений автомобіль у нього вилучено. Краденый автомобиль у него изъяли.
Гроші та наркотичну речовину вилучено. Деньги и наркотические вещества изъяты.
Товар вилучено та складено протокол. Товар изъят и составлен протокол.
Викрадені речі у нього вилучено. Похищенные вещи у него изъяты.
Вилучено майже півтисячі літрів самогону. Изъято почти полтысячи литров самогона.
Валюту вилучено до рішення суду. Валюта изъята до решения суда.
Частину викраденого у зловмисника вилучено. Часть украденного у злоумышленника изъята.
У затриманих вилучено автоматичну зброю. У задержанных изъято автоматическое оружие.
Зброю та бойові набої вилучено. Оружие и боевые патроны изъяты.
У підозрюваних вилучено речові докази. У подозреваемых изъяты вещественные доказательства.
Полковника затримано, а гроші вилучено. Чиновник был задержан, деньги изъяты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR