PROMT.One

Usage examples of "виповнюється" in Ukrainian with translation to Russian

"Мамі виповнюється 100 років" (1979); "Маме исполняется 100 лет" (1979);
Популярній співачці виповнюється 31 рік. Знаменитой певице исполнилось 31 год.
Популярному сервісу виповнюється 10 років. Популярному сервису исполняется 10 лет.
23 вересня йому виповнюється 90 років. 23 декабря ему исполнилось 90 лет.
Алессандро Сафіна виповнюється 50 років. Алессандро Сафина исполняется 50 лет.
Маріупольському гуманітарному інституту виповнюється 10 років. Мариупольскому гуманитарному институту исполнилось 10 лет.
"Мамі виповнюється сто років" (1979). "Маме исполняется сто лет" (1979).
Сьогодні інтернет-енциклопедії "Вікіпедія" виповнюється 17 років. Онлайн-энциклопедии "Википедия" сегодня исполнилось 15 лет.
Сьогодні Олегу виповнюється 40 років. Сегодня Олегу исполняется 40 лет.
7 серпня Софії Ротару виповнюється 70 років. 7 августа Софии Ротару исполнилось 70 лет.
Мелодія раги виповнюється пізно вночі. Мелодия раги исполняется поздней ночью.
Ватикану сьогодні виповнюється 85 років. Ватикану сегодня исполняется 85 лет.
Сьогодні ВДПУ виповнюється 100 років. Сегодня НХЛ исполняется 100 лет.
Юному "моряку" сьогодні виповнюється 17 років. Юному "моряку" сегодня исполняется 17 лет.
Сьогодні Його Святості виповнюється 88 років. Сегодня Его Святейшестве исполняется 88 лет.
Сьогодні Бобу Ділану виповнюється 70 років. Сегодня Бобу Дилану исполняется 70 лет.
Він виповнюється практично без дотику рук. Он исполняется практически без прикосновения рук.
У неділю Карпачовій виповнюється 50 років. В воскресенье Карпачевой исполняется 50 лет.
19 червня виповнюється 34-річчя Гарфілд! 19 июня исполняется 34-летия Гарфилд!
Сьогодні виповнюється третя річниця Іловайської трагедії. Сегодня исполняется третья годовщина Иловайской трагедии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how