Verwendungsbeispiele von "вирішення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
"Образно-пластичне вирішення" (журналістське журі) "Образно-пластическое решение" (журналистское жюри)
вирішення проблеми неплатежів в електроенергетиці; разрешению кризиса неплатежей в электроэнергетике;
Важливим питанням післявоєнного устрою Італії стало вирішення долі монархії. Одной из главных проблем послевоенной Италии была судьба монархии.
Моніторінг стану вирішення проблемних питань. Мониторинг состояния решения проблемных вопросов.
досудове вирішення спорів та медіація; досудебное разрешение споров и медиация;
Вирішення спорів з Фіскальною службою; Решение споров с Фискальной службой;
Практика вирішення даних суперечок різна. Практика разрешения данных споров разная.
Вирішення конфліктних питань, пунктуальність, порядність. Решение конфликтных вопросов, пунктуальность, порядочность.
альтернативне вирішення спорів (третейський суд); Альтернативное разрешение споров (третейский суд);
Довірте вирішення складних питань професіоналам. Доверьте решение сложных вопросов профессионалам!
судноплавство, міжнародна торгівля, вирішення спорів судоходство, международная торговля, разрешение споров
Пародонтологічне вирішення пост-ортодонтичних ускладнень. Пародонтологическое решение пост-ортодонтических осложнений.
Колективні переговори та вирішення суперечностей. Коллективные переговоры и разрешение споров.
Максимальний час вирішення критичних проблем Максимальное время решения критических проблем
Вирішення суперечки в третейському суді. Разрешение споров в Третейском Суде.
Вирішення питань про потребу позик. Решение вопросов о необходимости займов.
Профспілкові органи, вирішення конфліктних ситуацій. Профсоюзные органы, разрешение конфликтных ситуаций.
Краща програма для вирішення кросвордів. Лучшая программа для решения кроссвордов.
Вирішення суперечливих ситуацій адміністраторами додатка. Разрешение спорных ситуаций администраторами приложения.
Методи вирішення багатопараметричних задач алгебри. Методы решения многопараметрических задач алгебры.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen