Ejemplos de uso de "висновків" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.
переклад юридичних висновків і меморандумів перевод юридических заключений и меморандумов
надання висновків щодо виконаної роботи. предоставление выводов по проделанной работе.
медичних висновків, довідок і направлень; медицинских заключений, справок и направлений;
Багато прозвучало тез, роздумів, висновків. Много прозвучало тезисов, размышлений, выводов.
юридичний переклад висновків та меморандумів; перевод юридических заключений и меморандумов;
Наявність гігієнічних та педагогічних висновків Наличие гигиенических и педагогических выводов
Конституція розширила силу дії висновків ККН. Конституция расширила силу действия заключений ККН.
Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна. Оценка выводов Римского клуба неоднозначная.
наявність сертифікатів відповідності та гігієнічних висновків; Наличие сертификатов соответствия и гигиенических заключений;
Підвищується вірогідність висновків і точність прогнозів. Повышается достоверность выводов и точность прогнозов.
Підготовка юридичних висновків з питань правозастосування; Подготовка юридических заключений по вопросам правоприменения;
якість медоглядів і достовірність медичних висновків; качество медосмотров и достоверность медицинских выводов;
затвердження звітів та висновків зовнішнього аудитора; копии отчета и заключения внешнего аудитора;
Учасники науково-практичної конференції дійшли висновків: Научно-практическая конференция пришла к выводам:
отримання експертних висновків на технологічну документацію. получение экспертных заключений на технологическую документацию.
Першим до вірних висновків дійшов Планк. Первым к верным выводам пришел Планк.
Існують три види санітарно-епідеміологічних висновків: Существуют три вида санитарно-эпидемиологического заключения:
Отже, вірогідність деяких висновків залишається сумнівною. Следовательно, вероятность некоторых выводов остается сомнительной.
Порівняльний аналіз декількох висновків судово-психіатричної експертизи. Сравнительный анализ нескольких заключений судебно-психиатрической экспертизы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR