Ejemplos de uso de "расходам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Метод конечного использования (по расходам). Метод кінцевого використання (по витратах).
Федеральный бюджет по расходам, млн.руб. Федеральний бюджет за видатками, млн.руб.
При сбалансированном бюджете доходы равняются расходам. При збалансованому бюджеті доходи дорівнюють витратам.
К материальным расходам относится стоимость: До матеріальних затрат належить вартість:
по капитальным расходам - до 5 операционных дней. за капітальними видатками - до 5 операційних днів.
Мы предоставляем полную отчетность по расходам. Ми надаємо повну звітність по витратам.
уменьшенный на 9% расход топлива; зменшені на 9% витрати палива;
Наименование расхода Стоимость в рублях Найменування витрат Вартість в рублях
Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.
Экономия по амортизационных расходах автопарка Економія на амортизаційних витратах автопарку
Суммы созданных обеспечений признаются расходами. Суми створених забезпечень визнаються витратами;
Мечты Стоимость Ежемесячные расходы 1. Мрії Вартість Щомісячні видатки 1.
Максимальный расход воздуха: 1300 L / H Максимальне споживання повітря: 1300 L / H
Контроль над затратами и расходами Контроль над витратами та видатками
Военные расходы превышали половину государственных расходов. Воєнні витрати перевищували половину державних видатків.
Вы уменьшаете расход топлива, оптимизируя сцепление. Ви зменшуєте витрату палива, оптимізуючи зчеплення.
как экономить топливо и уменьшить расход як економити пальне та зменшити розхід
Отличается экономичным расходом и долговечностью покрытия Вирізняється економною витратою та довговічністю покриття
Нормы расхода краски по металлу Норми витрати фарби по металу
ПИРГ - пункт измерения расхода газа; ПВВГ - пункт вимірювання витрат газу;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR