Verwendungsbeispiele von "вищу освіту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Заочно здобув вищу освіту (філологічна). Заочно получил высшее образование (филологическое).

Зараз здобуває другу вищу освіту. Сейчас он получает второе образование.

Це перешкодило йому здобути вищу освіту. Это помешало ему получить высшее образование.

Студенти коледжу здобувають неповну вищу освіту. Студенты колледжа получают неполное высшее образование.

Осип намагається здобути вищу освіту. Осип старается получить высшее образование.

копію диплому про вищу освіту; Копию диплома о высшем образовании;

Вищу освіту визначали філософія і риторика. Высшее образование определяли философия и риторика.

Вищу освіту здобула у Казанському фінансово-економічному інституті. И я поступил в казанский финансово-экономический институт.

Отримав вищу медичну освіту, хірург-стоматолог. Получил высшее медицинское образование, хирург-стоматолог.

Нейсміт здобув вищу медичну освіту. Нэйсмит получил высшее медицинское образование.

Маю економічну і вищу технічну освіту. Имею экономическое и высшее техническое образование.

Має вищу технічну освіту, MBA. Имеет высшее техническое образование, MBA.

Католицька церква підтримувала вищу світську освіту. Католическая церковь поддерживала высшее светское образование.

Має вищу юридичну та богословську освіту. Имеет высшее юридическое и богословское образование.

Має середньо-технічну освіту та неповну вищу. Имеет средне-техническое образование и неполное высшее.

1976 року закінчив Алма-атинську вищу партійну школу. В 1976 окончил Алма-атинскую высшую партийную школу.

Отримав Гординський просто блискучу освіту. Получил Гордынский просто блестящее образование.

Пані відчуває вищу міру розчарування. Дама испытывает высшую степень разочарования.

освіту отримав в морському кадетському корпусі. образование получил в морском кадетском корпусе.

Вищу Лігу - 2017 у Болгарії завершено. Высшая Лига - 2017 у Болгарии завершена.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!