Verwendungsbeispiele von "всьому" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Вони розташовуються по всьому тілу. Они расположены по всему телу.
Глядач, проте, у всьому розібрався. Зритель, однако, во всем разобрался.
резервування столиків у ресторанах по всьому світі; резервирование столиков в ресторанах по всему миру;
Технології Bosch у всьому світі Технологии Bosch по всему миру
On Clinic по всьому світу On Clinic по всему миру
Талановита людина - талановита у всьому. Талантливый человек - талантлив во всем.
Протестантська реформація зараз розповсюджена по всьому світу. Протестантская Реформация распространена сейчас по всему миру.
Тенденції Твіттера у всьому світі Тенденции Твиттера по всему миру
Перемога соціалізму на всьому фронті. Победа социализма по всему фронту.
продукцію, конкурентноспроможну у всьому світі продукцию, конкурентноспособную во всем мире
ККІ користуються величезною популярністю по всьому світу. Они пользуются огромной популярностью по всему миру.
Реєструємо торговельні марки у всьому світі Регистрируем торговые марки по всему миру
Виною всьому слабке фінансове становище. Виной всему слабое финансовое положение.
Розберемося у всьому, що бачили, Разберемся во всем, что видели,
Як декоративна рослина вирощується по всьому світі. Как декоративное растение выращивается по всему миру.
Цей католицький рух поширений у всьому світі. Данное католическое движение распространено по всему миру.
У всьому схожі на матір. Во всем похож на мать.
Як шукати позитив у всьому? Как во всем находить позитив?
Ходимо по всьому світу та просимо гроші ". Ходим по всему миру и просим деньги ".
Кваліфікація NCUK приймаються університетами у всьому світі. Квалификации NCUK принимаются университетами по всему миру.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen