Ejemplos de uso de "втекли до" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Після скоєного спільники втекли до іншої області. После этого нападавшие сбежали в другую область.
Майже 5 мільйонів людей втекли до сусідніх країн. Еще 500 тысяч человек бежали в соседние страны.
Станіслав і Роман втекли до Рязані. Станислав и Роман ушли в Рязань.
Вахіт та інші втекли до фортеці. Вахит и другие побежали в крепость.
"З місця події чоловіки втекли автомобілем. С места происшествия мужчины скрылись на автомобиле.
Нападники втекли з місця події. Нападавшие скрылись с места происшествия.
Грабіжники втекли на машині спільників. Грабители скрылись на машине сообщников.
багато афро-семінолів також втекли у Мексику. многие афро-семинолы также бежали в Мексику.
Війська Чан Кайші втекли на Тайвань. Правительство Чан Кайши бежало на Тайвань.
Турки, злякавшись зарази, втекли з острова. Турки, испугавшись заразы, сбежали с острова.
Нападники втекли на автомобілі "Шкода". Нападавшие скрылись на автомобиле "Лада".
Всі вітрила втекли в море, Все паруса убежали в море,
Обидва вони втекли зі Спарти. Оба они бежали из Спарты.
Одразу спрацювала сигналізація, невідомі втекли. Немедленно сработала сигнализация, неизвестные скрылись.
Вижили втекли в сусідній Камерун. Выжившие бежали в соседний Камерун.
Після запеклого бою команчі втекли. После ожесточённого сражения команчи бежали.
Заволодівши автомобілем, зловмисники втекли на ньому. Завладев автомобилем, злоумышленники скрылись на нем.
Зробивши кілька пострілів, зловмисники втекли. Сделав несколько выстрелов, злоумышленники скрылись.
Нападники втекли, військові не постраждали. Нападавшие скрылись, военные не пострадали.
Четверо засуджених за тяжкі злочини втекли. Четверо осужденных за тяжкие преступления сбежали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.