Ejemplos del uso de "вчинення теракту" en ucraniano

<>
Обом висунуто звинувачення у підготовці теракту. Обоим предъявлены обвинения в подготовке теракта.
Спосіб вчинення дисциплінарного корупційного проступку Способ совершения дисциплинарного коррупционного проступка
Жертвами страшного теракту стали 129 осіб. Жертвами серии терактов стали 129 человек.
Так, Савченко інкримінують вчинення таких злочинів: Так, Савченко инкриминируют совершение следующих преступлений:
В результаті теракту загинули 124 мешканця... В результате теракта погибли 124 жильца...
підбурювання підлеглого до вчинення злочину; подстрекательство подчиненного к совершению преступления;
СБУ не виключає версію теракту. Силовики не исключают версию теракта.
зменшення практичних можливостей вчинення насильницьких злочинів; уменьшение практических возможностей совершения насильственных преступлений;
30 вересня вдалося запобігти теракту в Ставрополі. 30 сентября удалось предотвратить теракт в Ставрополе.
підбурював до вчинення державної зради; подстрекал к совершению государственной измены;
В Нью-Йорку запобігли теракту. В Нью-Йорке предотвратили теракт.
статті передбачає вчинення кваліфікованого виду самоуправства. статьи предусматривает совершение квалифицированного вида самоуправства.
Відомості про постраждалих під час теракту уточнюються. Данные о раненых в результате теракта уточняются.
загроза вчинення будь-якої із вказаних дій. угрозе совершения одного из указанных действий.
"Версію теракту я виключаю повністю. "Версию теракта я исключаю полностью.
2) вчинення злочину, поєднаного з вимаганням. 2) совершение преступления, сопряженного с вымогательством.
Спершу повідомлялося про 30 жертви теракту. Сначала сообщалось о 30 жертвах теракта.
пропагує війну, вчинення терористичних актів; пропагандирует войну, совершения террористических актов;
Завдяки пильності можна запобігти теракту! Благодаря бдительности можно предотвратить теракт!
Фінальним завданням є вчинення самогубства. Финальным заданием является совершение самоубийства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.