Exemplos de uso de "відкрилася" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
В Італії відкрилася виставка тортів В Италии открылась выставка тортов
Виставка Пікассо відкрилася в аеропорту Парижа Выставка Пикассо открыта в аэропорту Парижа
30 грудня 2010 - відкрилася станція "Козина слобода". 30 декабря 2010 года Открытие станции "Козья слобода".
У Маріуполі відкрилася фотовиставка "Ветерани" В Мариуполе открылась фотовыставка "Ветераны"
У Лондонському акваріумі відкрилася нова експозиція В Лондонском аквариуме открыта новая экспозиция
Відкрилася фотовиставка кореспондента "Associated Press" Открылась фотовыставка корреспондента "Associated Press"
Залізнична станція "Пінськ" відкрилася в 1884 році. Железнодорожная станция "Пинск" открыта в 1884 году.
У Києві відкрилася фотовиставка "Майдан. В Киеве открылась фотовыставка "Майдан.
У Києві відкрилася "алея геніїв" В Киеве открылась "аллея гениев"
У Полтаві відкрилася Національна фотовиставка "Пробація. В Днепре открылась национальная фотовыставка "Пробация.
Відкрилася фотовиставка "Вячеслав Чорновіл та журналісти" Открылась фотовыставка "Вячеслав Черновол и журналисты"
У 1809 відкрилася школа в Арзамасі. В 1809 открылась школа в Арзамасе.
У Венеції відкрилася 54-а Бієнале. В Венеции открылась 54-я Биеннале.
У Києві відкрилася виставка пісочних скульптур В Киеве открылась выставка песочных скульптур
Напередодні у Митрополита відкрилася внутрішня кровотеча. Накануне у Митрополита открылось внутреннее кровотечение.
У Донецьку відкрилася фотовиставка "Назустріч щастю" В Донецке открылась фотовыставка "Навстречу счастью"
У мікрорайоні "Сонячний" відкрилася дитяча поліклініка. В микрорайоне "солнечный" открылась детская поликлиника.
Також для нас відкрилася шоколадна таємниця. Также для нас открылась шоколадная тайна.
У Севастополі відкрилася виставка Українські праведники. В Севастополе открылась выставка Украинские праведники.
У центрі відкрилася нова кав'ярня. В центре открылась новая кофейня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS