Exemplos de uso de "відкрилося" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Консульство Австрії відкрилося у Львові. Консульство Австрии открылось во Львове.
На Сахаліні відкрилося японське консульство. На Сахалине открыто японское консульство.
Також відкрилося ряд туберкульозних санаторіїв. Был открыт ряд туберкулёзных санаториев.
Відкрилося перше кабаре в Берліні. Открылось первое кабаре в Берлине.
В 1875 році відкрилося міністерське однокласне училище. В 1875 году открыто министерское одноклассное училище.
У СНД відкрилося "друге дихання" У DCC открылось "второе дыхание"
Засідання Конвенту відкрилося на світанку. Заседание Конвента открылось на рассвете.
Тепер перед ними відкрилося "щасливе" майбутнє. Теперь перед ними открылось "счастливое" будущее.
Нове оглядове колесо відкрилося в Гельсінкі Новое колесо обозрения открылось в Хельсинки
Друге дихання відкрилося у ветерана Ананда. Второе дыхание открылось у ветерана Ананда.
У Верховній Раді відкрилося пленарне засідання. В Верховной Раде открылось пленарное заседание.
Одночасно відкрилося поштове відділення у Трізенбергу. Одновременно открылось почтовое отделение в Тризенберге.
1897 року відкрилося перше поштове відділення. В 1897 первое почтовое отделение открылось.
У Самарі метро відкрилося в 1987 році. В Самаре метро открылось в 1987 году.
Абатство знову відкрилося тільки в 1966 році. Аббатство вновь открылось только в 1966 году.
1813 року в місті відкрилося повітове училище. В 1813 в городе открылось уездное училище.
У Херсоні відкрилося перше відділення Ломбарду "Перший" В Одессе открылось четвертое отделение ломбарда "Первый"
1964 - в Чернігові відкрилося регулярне тролейбусний рух. 1964 - в Чернигове открылось регулярное троллейбусное движение.
З 1884 року відкрилося двокласне народне училище. С 1884 года открылось двухклассное народное училище.
Сьогодні у Ріо-де-Жанейро відкрилося Олімпійське селище. В Рио-де-Жанейро сегодня открылась Олимпийская деревня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS