Exemples d’usage de "відмінно" en ukrainien avec traduction en russe

<>
4 - відмінно зробили дуоденальне зондування 4 - отлично сделали дуоденальное зондирование
Він відмінно розбирається в людях. Он прекрасно разбирается в людях.
Закінчив на відмінно Московський інститут сучасного мистецтва. Закончил с отличием Московский институт современного искусства.
Викладач відмінно підготувала до іспиту. Преподаватель отлично подготовила к экзамену.
Більше того - дерево відмінно обробляється. Кроме того, дерево превосходно обрабатывается.
Понад 80% студентів отримали оцінки "відмінно" та "добре". Более 60% школьников успевают на "хорошо" и "отлично".
Але вдома ми граємо відмінно. Но дома мы играем отлично.
Відмінно поєднуються з багатьма матеріалами. Прекрасно соединяется с разнообразными материалами.
відмінно миється без ведення плям отлично моется без ведения пятен
І обидва впоралися на "відмінно". И оба справились на "отлично".
відмінно Коефіцієнт залучення прибутку проти збитку Прекрасно Коэффициент привлечения прибыли против убытка
Вермішель відмінно підходить до морепродуктів. Вермишель отлично подходит к морепродуктам.
Для святкової нарізки підходить відмінно. Для праздничной нарезки подходит отлично.
Завдяки чому вони відмінно впишуться в будь-який простір. Благодаря этому она прекрасно впишется в любое помещение.
Відмінно переносять холоду голландські різновиди. Отлично переносят холода голландские разновидности.
Відмінно вирізати і опір розриву Отлично вырезать и сопротивление разрыву
А - "відмінно" (10 відсотків здають). А - "отлично" (10 процентов сдающих).
Гіппократ відмінно розбирався в анатомії. Гиппократ отлично разбирался в анатомии.
Траси відмінно підходять для початківців. Трасса отлично подходит для новичков.
Коледж Содді закінчив на відмінно. Колледж Содди закончил на отлично.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !