Beispiele für die Verwendung von "відомостей" im Ukrainischen mit Übersetzung "сведение"
Зазначення відомостей про індивідуальний підприємця.
Указание сведений об индивидуальном предпринимателе.
Джерело біографічних відомостей: Людмила Ковнацький.
Источник биографических сведений: Людмила Ковнацкая.
Подання недостовірних відомостей про туроператора;
представление недостоверных сведений о туроператоре;
Надання зацікавленим клієнтам потрібних їм відомостей.
Предоставление заинтересованным клиентам нужных им сведений.
використання відомостей, поширюваних службовцями конкуруючих фірм;
Использование сведений, распространяемых служащими конкурирующих фирм.
оцінка відомостей, викладених у різних джерелах;
оценка сведений, изложенных в различных источниках;
завідомо неправдивих відомостей або фальшивих документів;
заведомо ложных сведений или фальшивых документов;
Гарантія достовірних відомостей про податкову базу.
Обеспечение достоверных сведений о налоговой базе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung